See scribo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 3 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».",
"forms": [
{
"form": "scrībō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrīberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrības",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībe",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībit",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrībitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībitis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrībimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībite",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrībuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrīberer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberes",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrīberēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībĕre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "scrībi",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "scrībendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scrībendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "scrīpsī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpseram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpserō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpseris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpseras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpseris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpserit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpserit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpserāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpseritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpseritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpserint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpserint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "scrīptus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "scrīptūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "scrīptum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "scrīptū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "scrī-bo",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"чертить, вырезывать (письмена), гравировать"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-jtC-JBSl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 14:37 // «Вульгата»",
"text": "Si quis videtur propheta esse, aut spiritualis, cognoscat quæ scribo vobis, quia Domini sunt mandata.",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что́ я пишу вам, ибо это заповеди Господни."
}
],
"glosses": [
"писа́ть"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-IRSxL9iQ"
},
{
"glosses": [
"описывать"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-3J32I6Zg"
},
{
"glosses": [
"исписывать, покрывать письмом; записывать; предписывать"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-2sWJXWue"
},
{
"glosses": [
"писать, составлять (какой-либо текст), сочинять"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-weQpWAH9"
},
{
"glosses": [
"письменно назначать"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-vGCIBbx7"
},
{
"glosses": [
"платить в порядке письменного приказа"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-A7Y1sPpX"
},
{
"glosses": [
"набирать; вносить в списки"
],
"id": "ru-scribo-la-verb-XcbOkglf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskriː.boː"
}
],
"word": "scribo"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 3 спряжение",
"Латинский язык",
"Слова из 6 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от праиндоевр. *skreibh- «писать» из *sker- «резать, царапать».",
"forms": [
{
"form": "scrībō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrīberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrības",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībe",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībere",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībit",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrībitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībitis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrībimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībamini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībite",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "scrībuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrībantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrīberer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberes",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrīberēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "scrībebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīberent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīberentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "scrībam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "scrībentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "scrībunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrībĕre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "scrībi",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "scrībens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "scrībendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "scrībendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "scrīpsī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpseram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpserō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpseris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpseras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpseris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpserit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpserit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpserāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpserimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpsistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpseritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpseritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "scrīpserint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "scrīpserant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "scrīpsissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "scrīpserint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "scrīpsisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "scrīptus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "scrīptūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "scrīptum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "scrīptū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "scrī-bo",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"чертить, вырезывать (письмена), гравировать"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
70,
74
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Первое послание к Коринфянам», 14:37 // «Вульгата»",
"text": "Si quis videtur propheta esse, aut spiritualis, cognoscat quæ scribo vobis, quia Domini sunt mandata.",
"title": "Первое послание к Коринфянам",
"translation": "Если кто почитает себя пророком или духовным, тот да разумеет, что́ я пишу вам, ибо это заповеди Господни."
}
],
"glosses": [
"писа́ть"
]
},
{
"glosses": [
"описывать"
]
},
{
"glosses": [
"исписывать, покрывать письмом; записывать; предписывать"
]
},
{
"glosses": [
"писать, составлять (какой-либо текст), сочинять"
]
},
{
"glosses": [
"письменно назначать"
]
},
{
"glosses": [
"платить в порядке письменного приказа"
]
},
{
"glosses": [
"набирать; вносить в списки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈskriː.boː"
}
],
"word": "scribo"
}
Download raw JSONL data for scribo meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.